ACEH, benar-benar serambi Mekah...

Setelah mendengar lirik lagu Izzatul Islam yang berjudul "Panglima Prang", jadi penasaran sebenarnya itu bahasa apa??? Setelah tanya-tanya dan diskusi dengan temen, baru tahu kalau itu ternyata bahasa Aceh. Lirik itu konon katanya memang diambil dari lagu daerah Aceh. Setelah mencoba googling, dapet deh arti lirik itu, subhanallah... Allahu Akbar... Kental sekali peninggalan kejayaan Islam di Aceh. Ternyata itu lagu untuk menyambut para Mujahid yang pulang dari medan jihad. Semoga nafas perjuangan Islam tetap Allah tiupkan di bumi Aceh. Berawal dari bumi serambi Mekah, semoga syariat Islam akan menjadi landasan konstitusi di negeri tercinta ini. Sebagaimana amanat Piagam Jakarta ("Induknya" Pancasila) bahwa diwajibkan untuk melaksanakan syariat Islam bagi pemeluk-pemeluknya. Aamiin...

** Akhirnya membayangkan lagu ini dinyanyikan oleh sang istri tercinta... hmmm :-)  **

Allah hai do do da idang
Panglima prang ka troh geuteka
Aleh ta o aleh pie meunang
Tak jak berijang tasawe kanda
Doa sabe ke Rabbana
Meunang beuna syahid mulia
Ureo malam Allah yang jaga
Bek syampoesyak keu po donya

Panglima prang deuh panglima prang katroh geuwo
Ngon raja nanggroe ngon raja nanggroe hate lam suka

Panglima perang telah kembali

dengan raja negeri dalam keadaan senang gembira

Kru seumangat meukru seumangat seuot judo dro
cutbang ka neuwo cutbang ka neuwo seunang ka neuba
Alhamdulillah alhamdulillah Tuhan lon pujo
beudoh cut putro beedoh cut putro seumah kakanda

Mari kita sambut dengan gembira

Kakanda yang telah pulang
Alhamdulillah segala puji bagi Tuhan
Bangunlah adinda sambut kakanda pulang


Geu hoi ngon kadi geu hoi ngon kadi ngon rakyat nanggroe
Oh malam uro oh malam uro qur’an neubaca
Nibak ilahi nibak ilahi geuseurah dro
Pahlawan kamoe pahlawan kamoe beu ek sejahtra

Seluruh perangkat negeri dan rakyat

Malam harinya membaca Al Qur’an
Kepada Ilahi kita serahkan diri
Semoga pahlawan kita ditinggikan kedudukanya

Wahe adun lon wahe adun lon panglima prang
Hate lon seunang hate lon seunang hana ngeun pesan
Tijoh ie mata tijoh ie mata karena girang
Teuku neu riwang teuku neu riwang ubat peunawa

Wahai kandaku panglima perang

Hati dinda sangat senang tiada terkira
Berlinang air mata karena senangnya
Kakanda pulang obat penawar luka